Portofoliu

Ne dedicăm excelenței în serviciile de traducere și educație lingvistică.

Cu o echipă de traducători profesioniști și vorbitori nativi de limbă străină, oferim o gamă largă de cursuri de limbi străine și servicii de traducere care depășesc așteptările clienților noștri.

Ce spun clienții noștri

We are very safisfied with our collaboration with Lingua Transcript. We organized severa! language courses in English and German for our employees and we have been very satisfied with the teaching method and language skills improvement seen in the employees who attended their classes. Our company also collaborated with Lingua Transcript in severa! translations of technical documents and we have been very satisfied with their work. They are a reliable partner and we give our recommendation for their professional services and quality.

Firma LINGUA TRANSCRIPT este unul dintre colaboratorii SGS Romania şi acest lucru confirma respectarea valorilor fundamentale în care cele doua companii se încred: integritate, imparţialitate, profesionalism, confidenţialitate, seriozitate, corectitudine, promptitudine şi spirit de echipă.

Cursurile de limbi străine susţinute de echipa de traineri Lingua Transcript în Bucureşti şi la locaţiile noastre din ţară sunt foarte apreciate de cursanţii noştri, aceştia bucurându-se de colaborarea ce durează de 6 ani de zile şi solicitând şi în prezent continuarea ei. Încă de la începutul acestei colaborări am apreciat profesionalismul, flexibilitatea, confidenţialitatea, promptitudinea şi seriozitatea trainerilor. Programele şi metodele de lucru adaptate în funcţie de nivel şi de limbaj: general sau de afaceri, dorinţa de a veni mereu în întâmpinarea nevoilor cursanţilor noştri şi nu în ultimul rând felul plăcut în care colaborăm cu coordonatorii de proiect din cadrul acestei companii, sunt atuuri care recomandă Lingua Transcript drept un partener flexibil şi de încredere.

Colaborarea între SC ENI ROMANIA SRL şi Lingua TranScript a început în 2010, prin servicii de traducere de specialitate pe care Lingua Transcript le-a desfăşurat cu profesionalism şi promptitudine, indiferent de complexitatea textelor. Relaţia dintre cele două societăţi nu s-a rezumat doar la serviciile de traducere, ci şi la efectuarea unor module de cursuri de limba italiană pe care SC ENI ROMANIA SRL le-a oferit angajaţilor săi în anul 2010. Desfăşurarea cursurilor, modalitatea de predare, evaluarea, pregătirea profesională a lectorilor sunt la standarde foarte înalte. Datorita acestor aspecte s-a decis prelungirea contractului cu Lingua TranScript atât pe partea de servicii de traducere precum şi pentru alte module de cursuri de limba italiană ce se vor desfăşura pe parcursul anului 2011.”

Desfăşurarea cursurilor, modalitatea de predare, evaluarea, pregătirea profesională a lectorilor sunt la standarde foarte mari, calificativul pe care îl oferim fiind „Excepţional”. Relaţia dintre cele două firme nu se rezumă doar la cursurile de limbi străine, ci şi la servicii de traduceri de specialitate, pe care Lingua TranScript le desfăşoară cu profesionalism şi promptitudine, indiferent de complexitatea textelor.

La inceputul anului 2019 am reinceput o colaborare pe partea de cursuri de limba engleza cu Lingua Transcript. Proiectul a avut o amploare mare, fiind vorba de peste 14 grupe individuale, adica un numar aproximativ de 672 sedinte de limba engleza/ an. Cursurile au beneficiat de monitorizarea si organizarea Lingua Transcript care s-a ocupat de testarile de plasare pe nivel, de Testa rile finale si raporta rile lunare si de un numar de 4 lectori. Prestatia lectorilor a fost, de asemenea, evaluata prin formulare interne iar rezultatele feedbackurilor cursantilor au fost bune si foarte bune. Suntem foarte multumiti de colaborarea pe care am avut-o, am continuat-o pana ta finalul anului 2022 si putem afirma ca toate cererile noastre adresate Lingua Transcript sunt tratate cu promptitudine si atent ie, raspunzandu-ni-se de cate ori o solicitam, in cel mai scurt timp si în cel mai dedicat mod. Considerand ca sunt un partener flexibil si profesionist, cu expertiza completa in serviciile de limbi straine (incluzand testare lingvistica, sustinere cursuri de limbi straine cu lectori formatori si certificati, precum si servicii de traduceri si interpretariat) recomandam cu caldura Lingua Transcript pentru proiecte similare, ca fiind un partener de încredere, pe termen lung.

Ce spun cursanții noștri

Îmi face plăcere să recomand cursurile de limbi străine și serviciile de traducere ale Lingua TranScript. În ultimii ani, am lucrat direct cu Manuela Meleandra, proprietara Lingua TranScript, la diverse proiecte de traducere și cursuri de limba germană. Am constatat că este un partener de afaceri respectabil, care își gestionează afacerea cu integritate și pricepere. Compania oferă servicii de calitate la un preț foarte bun. Am fost întotdeauna mulțumită de colaborare . Recomand cu drag Lingua TranScript ca fiind un furnizor solid și de încredere!

O recomand pe Manuela Meleandra, cât și Lingua Transcript pentru serviciile de traducere eficiente și flexibile, care pentru mine au fost excelente calitate-preț ! Colaborarea noastră s-a întins pe parcursul a 18 luni în care au livrat întotdeauna la timp. Un alt punct forte care îi diferențiază este faptul că au ținut cont de feedback-ul clientului.

Colaborarea mea cu Manuela a fost și este bazată pe încredere: pe faptul că a înțeles nevoile și că îmi va oferi o soluție la timp, că se va implica și că munca ei va avea un rezultat excelent. Pot afirma că niciodată nu a profitat de această încredere, ci că s-a străduit întotdeauna să-mi ofere cea mai bună soluție posibilă. O recomand cu căldură pe Manuela ca partener de afaceri jovial și deschis, dar mai ales ca furnizor de servicii de înaltă calitate.

Îmi face o deosebită plăcere să o recomand pe partenera mea de afaceri, Manuela. Lucrez îndeaproape cu ea de mai bine de trei ani și sunt impresionată de firea ei energică și curioasă. Manuela este o persoană creativă și originală. Are o inteligență nativă, o mare curiozitate față de oameni și idei noi și mult bun simț pe care l-a aplicat în rezolvarea multor probleme. Am constatat că este în mod constant plăcută, abordând sarcinile primite cu dăruire și zâmbet. Atitudinea Manuelei, eforturile depuse și spiritul inovator transformă orice colaborare într-o experiență de succes !

Am cunoscut-o pe Manuela încă din prima zi ca angajat la un mare retailer. A fost foarte prietenoasă și m-a sprijinit de fiecare dată când am avut nevoie. Este o persoană foarte directă, concretă și profesionistă. Urmărește și gestionează termenele cu succes și îi determină și pe ceilalți să facă la fel atunci când lucrează în proiecte. Este o persoană de încredere și orientată spre rezultate și o recomand cu siguranță.

Am avut o experiență excelentă cu cursurile de limba italiană din centrul lingvistic Lingua transcript, beneficiind de un mediu de învățare adaptat nevoilor corporatiste. Am învățat că procesul de învățare depășește simpla memorare a regulilor gramaticale, fiind încurajați să explorăm cultura italiană prin discuții, jocuri de rol și activități practice. Trainerul nostru- Iustina Roman- cu o experiență profundă în limba și cultura italiană, a fost o sursă constantă de inspirație și cunoștințe.

Am parcurs deja 3 module de limba Italiana, iar pe langa faptul ca am dobandit extrem de multe cunostiinte, am petrecut ore de învățare cu oameni minunați, intr-o atmosfera deschisa si placuta. Recomand tuturor persoanelor care doresc sa invete italiana pe Iustina, de departe cea mai profesională, deschisa si cu stare de bine trainer.

Am fost intotdeauna atrasa de limba italiana. Din pacate, dar nu am avut oportunitatea de a o invata pana cand nu m-am inscris la cursurile oferite de compania pentru care lucrez. Din acel moment, m-am indragostit si mai mult de aceasta minunata limba. Iustina, profesoara noastra de limba italiana este foarte rabdatoare si empatica cu toti cursantii iar lectiile sunt distractive si interactive.

De cand am ajuns in Italia, m-am indragostit de limba italiana. Acum studiez această limbă frumoasă cu dna Iustina, care din prima zi a reuşit să mă facă să apreciez şi mai mult studiul acestei limbi. Grazie, maestra!

Întotdeauna mi-a plăcut limba și cultura italiană și am îndrăgit-o încă din călătoriile mele în Italia. Pot mărturisi că am descoperit o nouă pasiune prin aceste cursuri de limba italiană. Îi mulţumesc Iustinei pentru răbdare şi sfaturi. Datorită ei, fiecare curs este o detasare de la cotidian.

Pentru mine învățarea limbii italiene a fost esențială, deoarece a ajutat să mă conectez mai bine și să mă simt în control oricând comunicam cu clientul. In ceea ce priveste experienta cu centrul lingvistic Lingua Transcript pot spune ca a fost una foarte placuta luand in considerare gradul de pregatire al trainerilor. De asemenea, as vrea sa ii multumesc Iustinei pentru dedicarea si rabdarea oferita reusind intr-un timp scurt transmiterea unui bagaj larg de cunostinte.

Cu multi ani in urma in cadrul companiei in care lucram am avut posibilitatea de a lucra cu italieni si apoi chiar la fata locului in Italia. Pe parcursul timpului am invatat limba italiana dar inca mai am multe de invatat. In cadrul cursului de limba italiana pe care il tine doamna profesoara Iustina am ocazia de a umple golurile pe care le am in gramatica limbii italiene si de asemenea imi imbogatesc vocabularul. Experienta cursului este una educativa dar de asemea aduce un aport deosebit si pe parte personala, avand ocazia sa abordam diverse teme si incercand sa ne exprimam in italiana fiind mereu ajutati de doamna profesoara. De asemenea acest curs este deosebit deoarece fiecare dintre noi cursantii avem nivele diferite de cunoastere a limbii, unii stiu mai bine partea de gramatica iar altii se descurca mai bine la vorbit/citit, insa doamna profesoara ne incurajeaza pe toti si ne ajuta sa ne dezvoltam si pe partea unde momentan nu ne simtim atat de siguri. Nu pot decat sa ii multumesc doamnei profesoare pentru modalitatea de a sustine aceste cusuri si sper ca la final sa fie mandra de noi toti.

Urmez cursurile de limba română pentru străini prin intermediul Lingua Transcript și aș dori să îi mulțumesc profesoarei mele - Evelyn, pentru profesionalismul și răbdarea din timpul lecțiilor și mai ales pentru flexibilitatea de care a dat dovadă, înțelegând mediul corporatist și programul încărcat al angajaților! Recomand Lingua Transcript dacă sunteți în căutarea unui curs de limba română unde să învățați cu plăcere.

Cu ocazia cursurilor de limba română am reușit să îi înțeleg mai bine pe cei din jur și să fiu mai destins la locul de muncă, reușind să comunic și în altă limbă decât engleza. Cursul este concis, ușor de înțeles, cu teme flexibile în funcție de nevoi, bine structurat și interactiv. Evelyn este în permanență veselă și dornică să explice, de aceea cele 90 de minute erau un motiv de evadare din programul încărcat de a birou !

În calitate de elev al cursurilor de limba română pe care le-am început în ianuarie 2024, pot spune că începând cu lecția 15 comunicarea mea în limba română a devenit progresivă, deoarece am început să comunic și să înțeleg persoanele din jurul meu. Găsesc aceste cursuri foarte bine structurate prin modul de predare organizat, simplificat pas cu pas pentru a facilita învățarea pentru studenți străini ca mine, și în ciuda vârstei, având 42 de ani, am constatat că la această vârstă suntem încă competenți și dispuși în a învăța limbi străine. Multumesc mult!

Particip la cursul de limba germană și pot sa spun ca este antrenant, sunt conștientă de progresul facut până acum, și asta mă determina sa continui. Sunt recunoscătoare pentru implicare și răbdare, profesoarei mele, Anca !

Cursul de germană a fost o experiență plăcută pentru mine. Într-un mediu prietenos și atractiv, am reușit să înțeleg și să vorbesc germana cu încredere, chiar dacă nu o vorbesc încă fluent. Recomand din toată inima acest curs tuturor celor care doresc să învețe limba germană. Profesorii pasionați și materialele de curs interactive m-au ajutat să progresez rapid și să depășesc barierele lingvistice.

Am fost în vacanță în Austria timp de o săptămână și am vorbit doar în germană: cu instructorul de schi, la restaurant, la cazare, chiar și cu alți părinți. Două persoane mi-au lăudat germana. Acum doi ani, când am început cursurile de germană, abia dacă puteam vorbi în germană. Sunt recunoscătoare că am întâlnit-o pe Anca și că nu am renunțat la limba germană.

Am avut o experiență extraordinară cu cursurile de limba franceză oferite de Linguatranscript. În timpul cursurilor, am reușit să-mi construiesc un vocabular solid și să dobândesc încredere în vorbirea liberă în limba franceză. Instruitorii au fost profesioniști și dedicați, oferindu-ne suport constant și feedback constructiv. Mai mult decât atât, cursurile au fost extrem de practice și relevante pentru nevoile mele profesionale. Cu ajutorul acestor cursuri, am reușit să preiau un portofoliu în limba franceză la locul meu de muncă, ceea ce a fost o realizare remarcabilă pentru mine. Recomand cu căldură Linguatranscript tuturor celor care doresc să învețe sau să-și îmbunătățească cunoștințele de limba franceză!

Am completat modulul de incepatori fara probleme. Materia este foarte bine structurata, cursul nu este dificil de urmat. Nivelul de dificultate a crescut gradual, ramanand mereu cu doar jumatate de pas inaintea mea. Acest lucru m-a motivate mereu sa fac inca un pas. Oricand a aparut o notiune mai complicata profesorul de la curs s-a asigurat ca este explicata corect si complet. Greselile care au aparut in timpul rezolvarii exercitiilor au fost corectate nu cu superioritate ci cu intelegere de catre profesor. Voi participa cu siguranta la modulul intermediar.

Ne mândrim cu toți clienții noștri care ne-au trecut pragul de-a lungul anilor

De-a lungul timpului am colaborat cu un număr mare de companii din România, din diverse domenii de activitate, atât pentru serviciile de traduceri și interpretariat cât și pentru cursurile de limbi străine și pentru atelierele de conversație în limba engleză.