Portfolio

We are dedicated to excellence in translation services and language education.

With a team of professional translators and native speakers, we offer a wide range of language courses and translation services that exceed our clients' expectations.

What our clients say

We are very safisfied with our collaboration with Lingua Transcript. We organized severa! language courses in English and German for our employees and we have been very satisfied with the teaching method and language skills improvement seen in the employees who attended their classes. Our company also collaborated with Lingua Transcript in severa! translations of technical documents and we have been very satisfied with their work. They are a reliable partner and we give our recommendation for their professional services and quality.

LINGUA TRANSCRIPT is one of the collaborators of SGS Romania and this confirms the respect of the fundamental values in which the two companies trust: integrity, impartiality, professionalism, confidentiality, seriousness, fairness, promptness and team spirit.

The language courses held by Lingua Transcript's team of trainers in Bucharest and at our locations throughout the country are highly appreciated by our learners, who enjoy the collaboration that has lasted for 6 years and are still requesting its continuation. Since the beginning of this collaboration, we have appreciated the professionalism, flexibility, confidentiality, promptness and reliability of our trainers. The programs and working methods adapted according to level and language: general or business, the desire to always meet the needs of our learners and, last but not least, the pleasant way in which we collaborate with the project coordinators of this company, are assets that recommend Lingua Transcript as a flexible and reliable partner.

The collaboration between SC ENI ROMANIA SRL and Lingua Transcript began in 2010 with specialized translation services that Lingua Transcript carried out with professionalism and promptness, regardless of the complexity of the texts. The relationship between the two companies was not only limited to translation services, but also to the provision of Italian language training modules that SC ENI ROMANIA SRL offered to its employees in 2010. The courses, the way of teaching, the evaluation, the professional training of the lecturers are of very high standards. Due to these aspects it was decided to extend the contract with Lingua TranScript both for translation services and for other modules of Italian language courses to be held during 2011."

The courses, the teaching method, the evaluation, the professional training of the teachers are of very high standards, the rating we offer is "Exceptional". The relationship between the two companies is not just about language courses, but also about specialist translation services, which Lingua TranScript carries out professionally and promptly, regardless of the complexity of the texts.

At the beginning of 2019, we have restarted a collaboration on the English language courses side with Lingua Transcript. The project has been very extensive, with more than 14 individual groups, i.e. approximately 672 English language sessions/year. The courses were monitored and organized by Lingua Transcript, which took care of the placement tests per level, the final tests and the monthly reports and a number of 4 lecturers. The performance of the lecturers was also evaluated through internal forms and the results of the learners' feedback were good and very good. We are very satisfied with the collaboration we have had, we have continued it until the end of 2022 and we can say that all our requests to Lingua Transcript are treated promptly and carefully, and we are answered whenever we ask for it, in the shortest time and in the most dedicated way. As a flexible and professional partner with full expertise in foreign language services (including language testing, language courses with certified language trainers, as well as translation and interpreting services) we warmly recommend Lingua Transcript for similar projects as a reliable, long-term partner.

What our students say

It is my pleasure to recommend the language courses and translation services of Lingua TranScript to you. During the past years, I have worked directly with Manuela Meleandra, owner of Lingua TranScript, on various translation projects and German language courses. I found her to be a respectable business partner who runs his firm with integrity and skill. The company offers top-notch quality, service and rates. I am always pleased with their work. I can confidently recommend Lingua TranScript as a solid and reliable supplier, and experts in their field.

I recommend Manuela Meleandra and her company Lingua Transcript for the efficient and flexible Translation services, which to me were very good value for the money. Our collaboration span over 18 months in which they always delivered in time. Another strong point that differentiates them is that they took into account the client feedback. I recommend Manuela Meleandra and her company Lingua Transcript for the efficient and flexible Translation services which to me were very good value for the money. Our collaboration span over 18 months in which they always delivered in time. Another strong point that differentiates them is that they took into account the client feedback.

My working relationship with Manuela was and is a matter of trust: I trusted her she understood my need, I trusted her to give me a high quality solution in time, I trusted her to be involved and facilitate an excellent outcome. All I can say is that she never took my trust for granted and always strived to provide me with the best solution available. I highly recommend Manuela as a friendly and open business partener and as a reliable service provider.My working relationship with Manuela was and is a matter of trust: I trusted her she understood my need, I trusted her to give me a high quality solution in time, I trusted her to be involved and facilitate an excellent outcome. All I can say is that she never took my trust for granted and always strived to provide me with the best solution available. I highly recommend Manuela as a friendly and open business partener and as a reliable service provider.

It is a distinct pleasure to recommend my business collaborator, Manuela. I have worked closely with her for more than three years and I am very impressed with her energetic and inquisitive nature. Manuela is a creative and original thinker. She has native intelligence, great curiosity about people and ideas, and plenty of common sense that she has applied to solving many problems. I found her to be consistently pleasant, tackling all assignments with dedication and a smile. Manuela’s attitude, application of effort and innovative spirit will turn any collaboration into a successful experience. It is a distinct pleasure to recommend my business collaborator, Manuela. I have worked closely with her for more than three years and I am very impressed with her energetic and inquisitive nature. Manuela is a creative and original thinker. She has native intelligence, great curiosity about people and ideas, and plenty of common sense that she has applied to solving many problems. I found her to be consistently pleasant, tackling all assignments with dedication and a smile. Manuela’s attitude, application of effort and innovative spirit will turn any collaboration into a successful experience.

I've met Manuela from the very first day as employee at Metro. She was very friendly and supported me every time I asked for. She is a very direct, concrete and professional person. She follows up and manages deadlines successfully and makes others to do so when working in projects. She is a trustable and result oriented person and I definitely recommend her.

I had an excellent experience with the Italian language courses at the Lingua Transcript Language Center, benefiting from a learning environment tailored to corporate needs. I learned that the learning process goes beyond merely memorizing grammatical rules, as we were encouraged to explore Italian culture through discussions, role-playing, and practical activities. Our trainer, Iustina Roman, with her profound experience in the Italian language and culture, was a constant source of inspiration and knowledge.

I have already completed 3 modules of the Italian language, and besides the fact that I have gained a lot of knowledge, I have spent hours learning with wonderful people, in an open and pleasant atmosphere. I recommend Iustina to all people who want to learn Italian, by far the most professional, open and well-mannered trainer.

I have always been drawn to the Italian language. Unfortunately, I didn't have the opportunity to learn it until I enrolled in the courses offered by the company I work for. From that moment, I fell even more in love with this wonderful language. Iustina, our Italian teacher, is very patient and empathetic with all the students, and the lessons are fun and interactive.

Since I arrived in Italy, I have fallen in love with the Italian language. I am now studying this beautiful language with Mrs. Iustina, who from the very first day managed to make me appreciate the study of this language even more. Grazie, maestra!

I have always loved the Italian language and culture and have loved it since my travels in Italy. I can confess that I discovered a new passion through these Italian language courses. I thank Iustina for her patience and advice. Thanks to her, each course is a detachment from everyday life.

For me, learning Italian was essential, as it helped me connect better and feel in control whenever I communicated with the client. As for my experience with the Lingua Transcript Language Center, I can say it was very pleasant, considering the high level of trainer preparation. I would also like to thank Iustina for her dedication and patience, successfully imparting a broad range of knowledge in a short amount of time.

Many years ago, in the company where I worked, I had the opportunity to collaborate with Italians and eventually work on-site in Italy. Over time, I learned Italian, but I still have much to learn. In the Italian language course taught by Mrs. Iustina, I have the chance to fill the gaps I have in Italian grammar and also enrich my vocabulary. The course experience is educational but also significantly enhances personal growth, as we have the opportunity to discuss various topics and try to express ourselves in Italian, always being supported by Mrs. Iustina. This course is particularly special because each of us students has different levels of language proficiency; some are better with grammar, while others excel in speaking/reading. However, Mrs. Iustina encourages us all and helps us develop in the areas where we currently feel less confident. I can only thank her for the way she conducts these courses, and I hope that in the end, she will be proud of all of us.

I am taking Romanian language courses for foreigners through Lingua Transcript and I would like to thank my teacher - Evelyn, for her professionalism and patience during the lessons and especially for her flexibility in understanding the corporate environment and the busy schedule of the employees! I highly recommend Lingua Transcript if you are looking for a Romanian language course where you will enjoy learning.

With the Romanian language courses I have been able to understand the people around me better and be more relaxed in the workplace, being able to communicate in a language other than English. The course is concise, easy to understand, with flexible topics according to needs, well structured and interactive. Evelyn is always cheerful and eager to explain, that's why the 90 minutes were a great reason to escape from the busy office schedule!

As a student of the Romanian language courses that I started in January 2024, I can say that since lesson 15 my communication in Romanian has become progressive as I have started to communicate and understand the people around me. I find these courses very well structured by the organized way of teaching, simplified step by step to facilitate learning for foreign students like me, and despite my age, being 42 years old, I found that at this age we are still competent and willing in learning foreign languages. Thanks a lot!

Particip la cursul de limba germană și pot sa spun ca este antrenant, sunt conștientă de progresul facut până acum, și asta mă determina sa continui. Sunt recunoscătoare pentru implicare și răbdare, profesoarei mele, Anca !

The German course was a pleasant experience for me. In a friendly and engaging environment, I was able to understand and speak German with confidence, even if I am not fluent yet. I wholeheartedly recommend this course to anyone who wants to learn German. The passionate teachers and interactive course materials helped me to progress quickly and overcome language barriers.

I was on vacation in Austria for a week and spoke only German: with the ski instructor, in the restaurant, at the accommodation, even with other parents. Two people praised my German. Two years ago, when I started German lessons, I could barely speak German. I am grateful that I met Anca and that I didn't give up German.

I had a great experience with the French language courses offered by Linguatranscript. During the courses, I was able to build a solid vocabulary and gain confidence in speaking French freely. The instructors were professional and dedicated, providing constant support and constructive feedback. Moreover, the courses were extremely practical and relevant to my professional needs. With the help of these courses, I was able to take a French portfolio at my workplace, which was a remarkable achievement for me. I highly recommend Linguatranscript to anyone who wants to learn or improve their French!

Am completat modulul de incepatori fara probleme. Materia este foarte bine structurata, cursul nu este dificil de urmat. Nivelul de dificultate a crescut gradual, ramanand mereu cu doar jumatate de pas inaintea mea. Acest lucru m-a motivate mereu sa fac inca un pas. Oricand a aparut o notiune mai complicata profesorul de la curs s-a asigurat ca este explicata corect si complet. Greselile care au aparut in timpul rezolvarii exercitiilor au fost corectate nu cu superioritate ci cu intelegere de catre profesor. Voi participa cu siguranta la modulul intermediar.

We are proud of all our clients who have crossed our threshold over the years

Over the years we have worked with a large number of companies in Romania, in various fields of activity, both for translation and interpreting services and for language courses and English conversation workshops.