{"id":4023,"date":"2024-12-12T16:13:14","date_gmt":"2024-12-12T14:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/linguatranscript.ro\/?p=4023"},"modified":"2025-07-30T18:12:12","modified_gmt":"2025-07-30T15:12:12","slug":"cum-sa-treci-de-nivelul-a1-a2-b1-b2-cateva-obstacole-comune-ale-unei-limbi-straine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/blog\/cum-sa-treci-de-nivelul-a1-a2-b1-b2-cateva-obstacole-comune-ale-unei-limbi-straine","title":{"rendered":"Cum s\u0103 treci de nivelul A1, A2, B1 \u0219i B2: c\u00e2teva obstacole comune ale unei limbi str\u0103ine"},"content":{"rendered":"

Trecerea de la nivelul A1 la A2 este deseori grea, dar \u0219i de la B1 spre B2. Iat\u0103 c\u00e2teva obstacole comune ale lingvisticii \u0219i cum s\u0103 treci peste ele, pentru a \u00eenv\u0103\u021ba limbi str\u0103ine mai u\u0219or!<\/p>\n\n\n\n

Este \u0219i logic c\u0103 fiecare obstacol difer\u0103 de la om la om, iar, pentru a putea trece mai u\u0219or la fiecare nivel limbi straine A1 A2 B1 B2<\/a>, \u00ee\u021bi vom oferi c\u00e2teva sfaturi \u0219i exemple pentru fiecare \u00een parte. Astfel, \u00ee\u021bi vei da seama ce neajunsuri ai \u00een limba pe care o \u00eenve\u021bi \u0219i cum po\u021bi lucra la ele.<\/p>\n\n\n\n

Obstacolele nivelului A1:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Vocabular limitat<\/li>\n\n\n\n
  • St\u0103p\u00e2nirea gramaticii<\/li>\n\n\n\n
  • Pronun\u021bia<\/li>\n\n\n\n
  • \u00cen\u021belegerea la nivel de comunicare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Pentru a trece peste acestea, este nevoie s\u0103 studiezi mai mult \u0219i s\u0103 o faci \u0219i cu aten\u021bie. Tip: pentru cei care folosesc aplica\u021biile de telefon pentru a \u00eenv\u0103\u021ba o limb\u0103 nou\u0103, e bine de \u0219tiut c\u0103 ele sunt bune doar pentru dezvoltarea vocabularului.<\/p>\n\n\n\n

    De multe ori, cei care se folosesc de aplica\u021bii clacheaz\u0103 atunci c\u00e2nd vine vorba de punerea \u00een practic\u0103 a informa\u021biilor \u00eenv\u0103\u021bate. Din aceast\u0103 cauz\u0103, \u00ee\u021bi suger\u0103m cu \u00eencredere un curs. Bazele unei limbi sunt printre cele mai importante aspecte pe care trebuie s\u0103 le st\u0103p\u00e2ne\u0219ti, iar, dac\u0103 le \u00eenve\u021bi gre\u0219it, va trebui s\u0103 o iei de la cap\u0103t. (Te a\u0219tept\u0103m la noi!)<\/p>\n\n\n\n

    Obstacolele nivelului A2:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Participarea \u00eentr-o conversa\u021bie mai lung\u0103<\/li>\n\n\n\n
    • Exprimarea ideilor \u00een propozi\u021bii mai dezvoltate<\/li>\n\n\n\n
    • Aprofundarea gramaticii<\/li>\n\n\n\n
    • Extinderea vocabularului<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      \u00cen acest caz, tot ce trebuie s\u0103 faci este s\u0103 perseverezi cu ce ai f\u0103cut p\u00e2n\u0103 acum. Astfel, vei ajunge la B1 \u00eentr-un timp util.<\/p>\n\n\n\n

      Obstacolele nivelului B1:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • \u00cenv\u0103\u021barea unor cuvinte specifice, de specialitate sau ni\u0219\u0103<\/li>\n\n\n\n
      • Exprimarea opiniilor personale<\/li>\n\n\n\n
      • \u00cen\u021belegerea textelor lungi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Dac\u0103 ai ajuns p\u00e2n\u0103 aici, felicit\u0103ri! Vorbe\u0219ti limba la nivel suficient de bun pentru majoritatea oamenilor \u0219i vei putea s\u0103 te integrezi mai u\u0219or \u00een societatea \u00een care tr\u0103ie\u0219ti, \u00een cazul \u00een care e\u0219ti emigrant. De regul\u0103, ca turist A2 este suficient.<\/p>\n\n\n\n

        Obstacolele nivelului B2:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • \u00cen\u021belegerea subtilit\u0103\u021bilor \u0219i nuan\u021belor unui text<\/li>\n\n\n\n
        • Participarea la debate-uri<\/li>\n\n\n\n
        • Adaptarea limbajului \u00een func\u021bie de context social<\/li>\n\n\n\n
        • Exprimarea ideilor abstracte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          De multe ori, trecerea de la B2 la C1 este una dintre cele mai grele tranzi\u021bii \u00een limbaj, iar de aceea, odat\u0103 ce vei trece peste aceste obstacole, \u00ee\u021bi vei deschide o lume nou\u0103. Cei care reu\u0219esc s\u0103 treac\u0103 peste nivelul B2 vor deveni aproape vorbitori nativi. Totu\u0219i, cum ai putea trece peste acest nivel?<\/p>\n\n\n\n

          Cum po\u021bi face trecerea de la B2 la C1?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

          Prin practic\u0103! Doar vorbind, scriind \u0219i citind lucruri pu\u021bin peste nivelul t\u0103u, cu dic\u021bionarul l\u00e2ng\u0103, vei putea s\u0103 aprofundezi limba pe care o studiezi. Cite\u0219te idei \u0219i lucr\u0103ri filosofice, contempleaz\u0103 concepte abstracte \u0219i practic\u0103 vorbitul cu oameni care au lucruri interesante de spus. Po\u021bi urm\u0103ri discursuri de tot felul \u0219i dezbateri etice, pentru a dezvolta o g\u00e2ndire critic\u0103 \u00een limba str\u0103in\u0103.<\/p>\n\n\n\n

          \u00cen plus, pe l\u00e2ng\u0103 toate acestea, ai putea s\u0103 vii p\u00e2n\u0103 la noi, pentru c\u0103 lunar organiz\u0103m seri tematice \u0219i fun pentru toat\u0103 lumea, indiferent de nivelul t\u0103u.<\/p>\n\n\n\n

          Pe 12 Decembrie, Lingua Events organizeaz\u0103 o sear\u0103 bilingv\u0103 la sediul Lingua Transcript. Vei putea primi feedback util prin care s\u0103-\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti limbajul. Ce vom face? Ne juc\u0103m Werewolves, un joc de societate asem\u0103n\u0103tor cu Town of Salem \u0219i Mafia, doar c\u0103 live, face-to-face \u0219i despre v\u00e2rcolaci. See you there? We hope so!<\/p>\n\n\n\n

          <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Trecerea de la nivelul A1 la A2 este deseori grea, dar \u0219i de la B1 spre B2. Iat\u0103 c\u00e2teva obstacole comune ale lingvisticii \u0219i cum s\u0103 treci peste ele, pentru a \u00eenv\u0103\u021ba limbi str\u0103ine mai u\u0219or! Este \u0219i logic c\u0103 fiecare obstacol difer\u0103 de la om la om, iar, pentru a putea trece mai u\u0219or […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}