{"id":306,"date":"2024-05-21T18:04:14","date_gmt":"2024-05-21T15:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.linguatranscript.ro\/?page_id=306"},"modified":"2026-04-23T16:31:57","modified_gmt":"2026-04-23T13:31:57","slug":"servicii-de-interpretariat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/servicii-de-interpretariat","title":{"rendered":"Interpreting Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"306\" class=\"elementor elementor-306\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59db7b5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"59db7b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74cb511 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"74cb511\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10df867 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"10df867\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52017a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52017a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicii de interpretariat<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-133e655 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"133e655\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4337653 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4337653\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-362a52c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"362a52c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf052d9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf052d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"683\" src=\"https:\/\/linguatranscript.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Interpretariat-S2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-325\" alt=\"Servicii de interpretariat Lingua Transcript\" srcset=\"https:\/\/linguatranscript.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Interpretariat-S2.webp 1024w, https:\/\/linguatranscript.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Interpretariat-S2-300x256.webp 300w, https:\/\/linguatranscript.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Interpretariat-S2-768x656.webp 768w, https:\/\/linguatranscript.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Interpretariat-S2-14x12.webp 14w, https:\/\/linguatranscript.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Interpretariat-S2-600x512.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e6efc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e6efc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f8372b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f8372b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oferim servicii de interpretariat&nbsp;simultan \u0219i consecutiv<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a48a659 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a48a659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oferim servicii de interpretariat pentru aproape toate limbile st\u0103ine: englez\u0103, german\u0103, francez\u0103, italian\u0103, spaniol\u0103, rus\u0103, greac\u0103, maghiar\u0103, turc\u0103 etc. pe domeniu general sau pe domenii specializate: economice, juridice, IT, tehnice.<\/p><p>Cont\u0103m pe un num\u0103r mare de interpre\u021bi profesioni\u0219ti \u00een diferite ora\u015fe din \u0163ar\u0103 \u2013 Bucure\u015fti, Ploie\u015fti, Suceava, Piatra-Neam\u0163, Ia\u015fi, Gala\u0163i, Br\u0103ila, Sibiu, Arad, Cluj, Timi\u015foara, etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237ff3a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"237ff3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5334bf elementor-widget__width-initial e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"e5334bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"240334015\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2403340151\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2403340151\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2403340151\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTipuri de servicii de interpretariat\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2403340152\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2403340152\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2403340152\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSuport tehnic pentru servicii de interpretariat\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2403340153\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2403340153\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2403340153\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTarife interpretariat \u015fi condi\u0163ii\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2403340151\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2403340151\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-bbcec72 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbcec72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ff5824 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ff5824\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Interpretariat simultan<ul><li>la c\u0103\u015fti<\/li><li>tip hispering\/chouchotage<\/li><\/ul><\/li><li>Interpretariat consecutiv \u2013 pe diferite domenii \u015fi cu diferite ocazii:<ul><li>interpretariat tehnic sau de tratative comerciale<\/li><li>interpretariat telefonic<\/li><li>videoconferin\u0163e \u00een trei<\/li><li>servicii de Stewart, hostess, \u00eenso\u0163itori sau ghizi turistici,<\/li><li>pentru conferin\u0163e, work-shop-uri, \u00eent\u00e2lniri de afaceri at\u00e2t \u00een \u0163ar\u0103 c\u00e2t \u015fi \u00een str\u0103in\u0103tate<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2403340152\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2403340152\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-1e2d99b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e2d99b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e7b005 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e7b005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p>Pe l\u00e2ng\u0103 serviciile de interpretariat asigur\u0103m urmatoarele servicii conexe activit\u0103\u0163ii de interpretariat:<\/p><ul><li>\u00cenchiriere echipament tehnic \u015fi sistem de sonorizare pentru seminare, conferin\u0163e, congrese, \u00eent\u00e2lniri de afaceri, t\u00e2rguri, expozitii etc.<\/li><li>\u00cenchiriere echipament audio-video pentru traducerea simultan\u0103<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2403340153\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2403340153\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-c3f4a7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3f4a7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b65c55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b65c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tarifele pentru serviciile de interpretariat variaz\u0103 \u00een func\u0163ie de gradul de dificultate \u015fi de specializare a limbajului, de timpul alocat, de loca\u0163ie \u015fi de num\u0103rul de interpre\u0163i.\u00a0<\/p><p>Pentru transla\u0163ii la instan\u0163e de judecat\u0103, oficierea c\u0103s\u0103toriilor sau la semnarea unor acte notariale se stabile\u015fte un pre\u0163 pe or\u0103.<br \/>\u00cen cazul \u00eent\u00e2lnirilor de afaceri, conferin\u0163e, simpozioane etc. pre\u0163ul se stabile\u015fte pe zi.<br \/>Timpul maxim de interpretare este de 8 ore pe zi<br \/>Timpul se contorizeaz\u0103 \u00eencep\u00e2nd din momentul \u00een care interpretul se afl\u0103 la dispozi\u0163ia clientului<br \/>Pentru deplas\u0103rile \u00een afara ora\u015fului clientulului care solicit\u0103 acest serviciu, acesta este responsabil pentru transportul, cazarea \u015fi masa interpretului (interpre\u0163ilor) \u00een condi\u0163ii decente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6f9db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e6f9db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fd4450 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"9fd4450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"934\" class=\"elementor elementor-934\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1439f928 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1439f928\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62931ba0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62931ba0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ai nevoie de servicii de interpretariat?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce4429 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ce4429\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Imediat dup\u0103 ce primim mesajul t\u0103u, vom lua leg\u0103tura cu tine pentru a-\u0163i acorda tot suportul necesar<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f336a8f elementor-widget__width-inherit elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"2f336a8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"formular_interpretariat\" name=\"FORMULAR INTERPRETARIAT\" aria-label=\"FORMULAR INTERPRETARIAT\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"934\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"2f336a8f\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_c39b80b elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"Informa\u021bii client\" data-previousButton=\"\u00cenapoi\" data-nextButton=\"Continu\u0103\" data-iconUrl=\"\" data-iconLibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-star&quot; viewBox=&quot;0 0 576 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-25 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNume\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nume\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-25 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_e34d8d4 elementor-col-25 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_e34d8d4\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTelefon\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_e34d8d4]\" id=\"form-field-field_e34d8d4\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefon\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_3235620 elementor-col-25\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_3235620\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCompanie\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_3235620]\" id=\"form-field-field_3235620\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Companie\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_f5a5f67 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"Informa\u021bii serviciu\" data-previousButton=\"\u00cenapoi\" data-nextButton=\"Continu\u0103\" data-iconUrl=\"\" data-iconLibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-star&quot; viewBox=&quot;0 0 576 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_a741da7 elementor-col-33 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_a741da7\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTipul de interpretariat\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_a741da7]\" id=\"form-field-field_a741da7\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-sm\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Selecteaz\u0103 tipul de interpretariat\">Selecteaz\u0103 tipul de interpretariat<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Simultan\">Simultan<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Consecutiv\">Consecutiv<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Simultan (cu echipamente)\">Simultan (cu echipamente)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Consecutiv (cu echipamente)\">Consecutiv (cu echipamente)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_17561c7 elementor-col-33 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_17561c7\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLimba surs\u0103\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_17561c7]\" id=\"form-field-field_17561c7\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Limba surs\u0103\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_2827e52 elementor-col-33 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_2827e52\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLimba \u021bint\u0103\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_2827e52]\" id=\"form-field-field_2827e52\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Limba \u021bint\u0103\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-date elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_c14be49 elementor-col-33\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_c14be49\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tData evenimentului\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<input type=\"date\" name=\"form_fields[field_c14be49]\" id=\"form-field-field_c14be49\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual elementor-date-field\" placeholder=\"Data evenimentului\" pattern=\"[0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1efa1e1 elementor-col-33 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_1efa1e1\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoca\u021bia evenimentului\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_1efa1e1]\" id=\"form-field-field_1efa1e1\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Loca\u021bia evenimentului\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_43a7d4c elementor-col-33 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_43a7d4c\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDurata\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_43a7d4c]\" id=\"form-field-field_43a7d4c\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-sm\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Selecteaz\u0103 durata evenimentului\">Selecteaz\u0103 durata evenimentului<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"1 ora\">1 ora<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"2 ore\">2 ore<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"3 ore\">3 ore<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"4 ore\">4 ore<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"5 ore\">5 ore<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"mai mult de 5 ore\">mai mult de 5 ore<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_8956d4c elementor-col-33\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_8956d4c\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00cencarc\u0103 fi\u0219ierele\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_8956d4c][]\" id=\"form-field-field_8956d4c\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-upload-field\" multiple=\"multiple\" data-maxsize=\"10\" data-maxsize-message=\"This file exceeds the maximum allowed size.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_552b60e elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_552b60e\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAlte observa\u021bii (op\u021bional)\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[field_552b60e]\" id=\"form-field-field_552b60e\" rows=\"4\" placeholder=\"Dore\u0219ti detalii suplimentare?\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_ba5ebbd elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_ba5ebbd\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGDPR\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_ba5ebbd]\" id=\"form-field-field_ba5ebbd\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_ba5ebbd\">Sunt de acord cu <a href=\"https:\/\/linguatranscript.ro\/politica-de-confidentialitate\">Politica de Confiden\u021bialitate<\/a><\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_ec6100a elementor-col-100 recaptcha_v3-bottomright\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_ec6100a\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LevdPwpAAAAAFakH4S1GA_PEYjYxMxBLdPIW6gh\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"bottomright\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cere ofert\u0103<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d6272 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1d6272\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>*Po\u021bi \u00eencarc\u0103 p\u00e2n\u0103 la 6 fi\u0219iere cu dimensiune maxim\u0103 de 10 mb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de4c60 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7de4c60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33d974a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33d974a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Secretul unei comunic\u0103ri excelente \u00eentre doi interlocutori const\u0103 \u00een servicii de interpretariat de calitate!<\/h2><p>Interpretariatul este aproape de nelipsit at\u00e2t \u00een afaceri, c\u00e2t \u0219i \u00een politic\u0103, jurisdic\u021bie \u0219i alte situa\u021bii profesionale asem\u0103n\u0103toare. De aceea, oferim servicii de interpretariat excelente, pentru c\u0103 \u0219tim c\u00e2t de important\u0103 este comunicarea.<\/p><h2>Interpretariat simultan: la c\u0103\u0219ti sau whispering\/chuchotage<\/h2><p>Chuchotage-ul este deseori \u00eent\u00e2lnit \u00een negocieri, vizite oficiale, delega\u021bii str\u0103ine \u0219i evenimente formale, fiind de preferat \u00een cazul unor adun\u0103ri cu un num\u0103r mic de participan\u021bi. De ce? Pentru c\u0103, \u00een interpretariatul simultan, traduc\u0103torul vorbe\u0219te peste interlocutorul t\u0103u. Deci, traduc\u0103torul va vorbi mai \u00eencet, de unde \u0219i numele stilului de interpretare. C\u00e2t despre interpretariatul la c\u0103\u0219ti, se practic\u0103 \u00een conferin\u021be.<\/p><h2>Interpretariat consecutiv<\/h2><p>Spre deosebire de interpretariatul simultan, cel consecutiv poate dura, pentru c\u0103 traduc\u0103torul a\u0219teapt\u0103 ca interlocutorul s\u0103u s\u0103 termine de vorbit \u00eenainte de a traduce. A\u0219adar, este de preferat \u00een situa\u021biile \u00een care nu este eficient chuchotage-ul.<\/p><h2>De ce s\u0103 optezi pentru serviciile noastre de interpretariat, mai ales dac\u0103 \u00een\u021belegi oarecum limba interlocutorului?<\/h2><p>Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 interpretariatul se face, de regul\u0103, \u00een cazul situa\u021biilor profesionale, implic\u0103 termeni de specialitate pe care poate nu \u00eei \u0219tii sau ri\u0219ti s\u0103 pierzi din informa\u021biile transmise \u0219i s\u0103 r\u0103m\u00e2i \u00een urm\u0103.<\/p><p>Un traduc\u0103tor care interpreteaz\u0103 pentru tine va gr\u0103bi lucrurile \u0219i va face toat\u0103 \u00eent\u00e2lnirea mai rapid\u0103 \u0219i mai eficient\u0103 \u0219i nici nu vei pierde informa\u021bii importante comunicate. <\/p><h2>\u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2><ol><li>Ce includ serviciile de interpretariat?<br \/>Traducerea pe cale oral\u0103 \u00een timp real \u00eentre dou\u0103 limbi, simplific\u00e2nd comunicarea \u00een \u00eent\u00e2lniri, conferin\u021be sau evenimente.<\/li><li>C\u00e2nd ai nevoie de astfel de servicii?<br \/>\u00cen contexte precum \u00eent\u00e2lniri de afaceri, negocieri, evenimente interna\u021bionale sau situa\u021bii oficiale unde participan\u021bii vorbesc limbi diferite.<\/li><li>Ce tipuri de servicii de interpretariat exist\u0103 la Lingua Transcript?<br \/>Interpretariatul simultan (\u00een timp real) \u0219i cel consecutiv (cu pauze pentru traducere), fiecare potrivit pentru tipuri diferite de evenimente.<\/li><\/ol><p>Ai nevoie de comunicare f\u0103r\u0103 bariere? Alege servicii de interpretariat de la Lingua Transcript \u0219i f\u0103-te \u00een\u021beles din prima. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicii de interpretariat Oferim servicii de interpretariat&nbsp;simultan \u0219i consecutiv Oferim servicii de interpretariat pentru aproape toate limbile st\u0103ine: englez\u0103, german\u0103, francez\u0103, italian\u0103, spaniol\u0103, rus\u0103, greac\u0103, maghiar\u0103, turc\u0103 etc. pe domeniu general sau pe domenii specializate: economice, juridice, IT, tehnice. Cont\u0103m pe un num\u0103r mare de interpre\u021bi profesioni\u0219ti \u00een diferite ora\u015fe din \u0163ar\u0103 \u2013 Bucure\u015fti, Ploie\u015fti, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-306","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4881,"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions\/4881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguatranscript.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}