O conversație cu Irina Margareta Nistor
30 septembrie 2026 | 19:00
Lingua Transcript, București
În anul în care Lingua Transcript împlinește 20 de ani pe piața Corporate Language Services, lansăm o serie de întâlniri cu oameni care au ceva de spus și povești care merită ascultate:
20 YEARS. 20 CONVERSATIONS WORTH HAVING.
Prima noastră invitată este Irina Margareta Nistor – critic de film și una dintre cele mai cunoscute voci ale cinematografiei din România.
Pentru o întreagă generație, vocea ei a rămas legată de filmele descoperite pe casete video în anii ’80 și ’90. De atunci, Irina Margareta Nistor a continuat să vorbească despre cinema, să traducă filme și, mai ales, să transforme pasiunea pentru film într-o conversație permanentă cu publicul.
Pe 30 septembrie o invităm la Lingua Transcript pentru LOST IN TRANSLATION – o conversație despre filme și limbi, despre traducere și sens, despre cuvinte care călătoresc dintr-o cultură în alta și despre poveștile care ne conectează dincolo de limbă.
Vom vorbi despre filme celebre, traduceri memorabile, expresii aproape imposibil de tradus, culisele unei meserii pe care tehnologia a schimbat-o enorm și, bineînțeles, despre poveștile adunate de Irina în zeci de ani de cinema.
Nu va fi o conferință.
Va fi o conversație într-un cerc restrâns, cu întrebări din partea participanților, fragmente de film, povești, vin și timp pentru a continua discuțiile după întâlnire.
INVITAT
Irina Margareta Nistor
MODERATOR
Manuela Meleandră
Fondator, Lingua Transcript
DATA
30 septembrie 2026
ORA
19:00
LOCUL
Lingua Transcript, București
Adresa exactă va fi comunicată participanților confirmați.
PARTICIPARE
Maximum 25 de participanți
Bilet: 150 lei, TVA inclus
Participarea se face pe bază de înscriere și confirmare, în limita locurilor disponibile.
20 YEARS. 20 CONVERSATIONS WORTH HAVING.
20 de ani de Lingua Transcript.
20 de ani de limbi, oameni, companii, schimbări și povești.
Și un nou motiv să continuăm conversația.
