În 2026, Lingua Transcript împlinește 20 de ani de activitate, iar întrebarea de ce să apelezi la un centru de limbi străine profesional capătă un răspuns concret: fiecare curs corporate pornește de la nevoile reale ale echipei și nu de la o programă fixă.
Ce înseamnă 20 de ani de cursuri corporate?
Când am început totul, în 2006, mediul corporate arăta altfel: întâlnirile se țineau aproape exclusiv față în față, iar o videoconferință internațională nu făcea parte din rutina zilei de lucru. Douăzeci de ani mai târziu, echipele sunt internaționale, iar angajații trec firesc de la română la engleză, germană, italiană sau franceză în aceeași zi.
Cu toate acestea, un lucru a rămas la fel: businessul are nevoie de profesioniști care se înțeleg. Din 2006, Lingua Transcript construiește neîntrerupt această punte, iar cei 20 de ani de activitate ne-au adus mii de ore de curs și sute de companii partenere.
De ce sa apelezi la un centru de limbi straine profesional?
Într-o companie, nu este de ajuns ca un angajat să cunoască o limbă străină. El trebuie să o poată folosi acolo unde contează cu adevărat: într-un meeting, într-o negociere, într-o vânzare, într-un email sau într-o discuție tehnică cu un coleg din altă țară. Aici se observă diferența dintre un curs generic și un program personalizat, construit de un centru specializat în limbi străine.
Acesta este motivul pentru care cursurile noastre corporate sunt adaptate domeniului companiei, nivelului participanților și situațiilor reale de comunicare din activitatea zilnică.
„Dar într-o companie nu este suficient să știi o limbă. Trebuie să o poți folosi. Într-un meeting. Într-o negociere. Într-un e-mail dificil. Într-o prezentare. Într-o discuție tehnică. Într-o conversație cu un coleg sau un partener din altă țară.” – Manuela Meleandră, fondatoarea Lingua Transcript
Cum arată cursurile corporate Lingua Transcript?
Organizăm cursuri corporate de engleză, franceză, spaniolă, germană, italiană și română pentru străini, de la nivel începător până la avansat. Ne adresăm echipelor din domenii variate: juridic, tehnic, medical, financiar-bancar, IT, publicitate și comunicare. Cursurile noastre se pot desfășura la sediul companiei, la centrul nostru din București sau online.
În paralel cu sesiunile corporate, punem la dispoziție și servicii de traducere și interpretariat pentru companii: traduceri autorizate, documentație tehnică, contracte sau interpretariat simultan și consecutiv.
Cum am crescut în 20 de ani pe piața de Corporate Language Services?
După 20 de ani de activitate, cifrele actuale arată o cerere constantă pentru cursuri corporate: peste 12.000 de cursuri de limbi străine susținute anual, peste 400 de cursanți pe lună și peste 100 de companii înscrise la Lingua Transcript.
În spatele fiecărei colaborări corporate sunt oameni cu nevoi și obiective diferite: un HR Manager care organizează un program pentru zeci de angajați sau un inginer care are nevoie de germană tehnică. Pentru fiecare dintre aceștia, un curs corporate bine structurat face diferența între o comunicare aproximativă și una care funcționează cu adevărat.
20 de ani, 20 de conversații care merită purtate
Aniversarea celor 20 de ani de existență nu se limitează, însă, la cifre. În următoarele luni, aducem aproape de companii și cursanți oameni din domenii diferite, cu povești care merită împărtășite.
Prima conversație va avea loc pe 30 septembrie, cu Irina Margareta Nistor, alături de care colaborăm încă din 2015, de la începutul proiectului Lingua Events. Seria continuă pe 14 octombrie, cu actrița Ofelia Popii, de la Teatrul Național din București, iar pe 22 octombrie vom organiza Ziua Porților Deschise.
Seria aniversară completează astfel povestea celor 20 de ani de Lingua Transcript, punând în prim-plan oamenii, colaborările și conversațiile care au însoțit evoluția centrului.
Pe scurt
Au trecut 20 de ani în care la Lingua Transcript am construit, curs cu curs, punctul în care limbile străine și nevoile reale ale companiilor se întâlnesc. În perioada următoare, vom continua să povestim aici, pe blog, despre drumul dintre 2006 și 2026 – nu doar despre rezultate, ci și despre începuturi, oameni, schimbări și conversațiile care l-au făcut posibil.
Lingua Transcript – 20 YEARS. 20 CONVERSATIONS WORTH HAVING.
